FELIZ NATAL EM DIVERSAS LÍNGUAS

Alemanha: Fröhliche Weihnachten Bélgica: Zalige Kertfeest Brasil: Feliz Natal Bulgária: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda Catalão: Bon Nadal China: (1.2) 1. Sheng Tan Kuai Loh (mandarín) 2. Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun (cantonés) Coréia: Sung Tan Chuk Ha Croácia: Sretan Bozic Dinamarca: Glaedelig Jul Eslovênia: Srecen Bozic Hispanoamérica: Felices Pascuas, Feliz Navidad Estados Unidos da América: Merry Christmas Hebraico: Mo'adim Lesimkha Inglaterra: Happy Christmas Finlândia: Hauskaa Joulua França: Joyeux Noel País de Gales: Nadolig Llawen Galego (na Galicia): Bo Nada Grécia: Eftihismena Christougenna Irlanda: Nodlig mhaith chugnat Itália: Buon Natale Nova Zelândia em Maorí: Meri Kirihimete México: Feliz Navidad Holanda: Hartelijke Kerstroeten Noruega: Gledelig Jul Polônia: Boze Narodzenie Portugal: Boas Festas Romênia: Sarbatori vesele Rússia: Hristos Razdajetsja Sérvia: Hristos se rodi Suécia: God Jul Tailândia: Sawadee Pee mai Turquia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ucrânia: Srozhdestvom Kristovym Vietnã: Chung Mung Giang Sinh Malasia-Selamat Hari Krimas Deseja, Mabel.

Anunciação!

Anunciação.

Voava um bando de pássaros

Em revoada no espaço

Fazendo sombra no chão.

Eram galos de campina

Em alegre cantoria

Enquanto que as andorinhas

Invadiam a abadia

Se aninhando no forro

Da nave à sacristia.

Na grade da velha torre

De aspecto secular

Os pombos se empoleiraram

E começaram a arrulhar.

Nisto uma grande nuvem

Quase encobriu o sol

Eram vorazes pardais

Que a sóis e em casais

Pousam nas copas das árvores

Principiando a piar.

Pairando na atmosfera

Estão sons da Galiléia

E o momento reproduz

O advento de Jesus

Naquela tarde tão bela.

No meio da cantoria

Ouve-se uma voz divina

E que saudando Maria

Faz toda voz se calar.

Seis badaladas ressoam

E a voz de Gabriel ecoa

Anunciando o Messias

À virgem de Nazaré

A mais bendita mulher.

Nesta hora de encanto

Não ouve-se um único canto

Os pássaros estão escutando

E Maria ajoelhada

Recebe a anunciação.

Todo o universo se cala

Acompanha a saudação.

Ave! Agraciada!

Maria cheia de graça

Diante do criador!

Convosco está o Senhor!

 És bendita criatura

Com a sacrossanta ventura

De ser mãe do Salvador

Jesus Cristo o Redentor!

Fim

Mabel Sales.